-
1 a little bit, a small amount of something
General subject: skoshУниверсальный русско-английский словарь > a little bit, a small amount of something
-
2 and amount, type and height of base of cloud above surface elevation at (place of observation)?
General subject: QUBУниверсальный русско-английский словарь > and amount, type and height of base of cloud above surface elevation at (place of observation)?
-
3 с ограниченной суммой денег (with a limited amount of money)
General subject: on a budgetУниверсальный русско-английский словарь > с ограниченной суммой денег (with a limited amount of money)
-
4 and amount, type and height of base of cloud above surface elevation at ?
General subject: (place of observation) QUBУниверсальный русско-английский словарь > and amount, type and height of base of cloud above surface elevation at ?
-
5 сумма к выплате
1) Finances: amount due, amount due and payable, due and payable amount2) Insurance: amount subject3) Business: reimbursement amount4) SAP. payment amount, repayment amount -
6 сумма, подлежащая выплате
1) General subject: total amount payable2) Insurance: amount subjectУниверсальный русско-английский словарь > сумма, подлежащая выплате
-
7 в размере
1) General subject: (напр., в размере 300 рублей) in the amount of, the tune of, to the extent of, to the tune of, equal to the amount of, amounting to, in an amount of, in the volume of2) Law: a penalty ( fine) of (in the amount of), equal to3) Finances: of, in an amount equal to4) Banking: at the rate of5) Business: amount of which is equivalent to6) leg.N.P. in the amount (оклад) -
8 страховая сумма
1) General subject: insurance2) Mathematics: risk sum3) Law: amount covered, insurance money, insured amount4) Economy: amount at risk, insurance payment, sum assured, sum insured, sum of insurance5) Insurance: insurance coverage, iv, amount of coverage6) Advertising: insurance sum7) Patents: amount of security8) Business: insured sum, risk9) SAP. amount insured, insured value, limit of indemnity10) leg.N.P. amount of insurance, coverage -
9 штраф
сущ.fine; penalty; ( конфискация тж) confiscation; forfeitureвзыскивать штраф — to exact (recover) a fine (a penalty); levy an execution ( against)
налагать штраф — (на) to fine; impose (inflict) a fine (a penalty) (on / upon); penalize
определять размер (сумму) штрафа — to determine (fix, set) the amount of a fine (of a penalty); mete out a fine (a penalty)
иск о взыскании штрафа — action for a penalty; legal action for recovery; damages
наложение штрафа — forfeit; imposition (infliction) of a fine (of a penalty) (on / upon)
под угрозой штрафа — on pain of a fine (of a forfeiture, penalty)
- штраф в уголовном порядкеправо на взыскание штрафа — right to claim (demand, seek) damages (payment of a penalty)
- большой штраф
- взысканный штраф
- денежный штраф
- максимальный штраф
- минимальный штраф
- установленный арбитражем штраф* * * -
10 штраф
сущ.fine; penalty; ( конфискация тж) confiscation; forfeitureвзыскивать штраф — to exact (recover) a fine (a penalty); levy an execution ( against)
налагать штраф — (на) to fine; impose (inflict) a fine (a penalty) (on / upon); penalize
определять размер (сумму) штрафа — to determine (fix, set) the amount of a fine (of a penalty); mete out a fine (a penalty)
иск о взыскании штрафа — action for a penalty; legal action for recovery; damages
наложение штрафа — forfeit; imposition (infliction) of a fine (of a penalty) (on / upon)
под угрозой штрафа — on pain of a fine (of a forfeiture, penalty)
- штраф в уголовном порядкеправо на взыскание штрафа — right to claim (demand, seek) damages (payment of a penalty)
- большой штраф
- взысканный штраф
- денежный штраф
- максимальный штраф
- минимальный штраф
- установленный арбитражем штраф* * * -
11 номинальная стоимость
1) General subject: face value (монеты, марки и т. п.), notional principal amount, notional value, par, nominal value, tag price2) Economy: denominational value, face-value3) Accounting: face value (также par value; nominal value), nominal value (также face value; par value; см.также principal - номинал), par value (также face value; nominal value; см.также principal)5) Insurance: nominal value6) Banking: NV (nominal value), nominal worth, par value, notional amount7) Business: asset value, asset values, nominal amount of value, nominal cost, principal value8) EBRD: face interest rate, technical value9) Sakhalin R: face value (ценной бумаги, напр., акции)10) Securities: face amount (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > номинальная стоимость
-
12 причитающаяся сумма
1) General subject: receivable, owing2) Economy: amount for, amount owed, amount owing, credit, sum due, sum owing3) Accounting: amounts due4) Finances: amount due5) Business: due amount6) Makarov: amount due (for)Универсальный русско-английский словарь > причитающаяся сумма
-
13 сумма задолженности превышает сумму взносов
1) General subject: the amount of arrears exceeds the amount of contributionУниверсальный русско-английский словарь > сумма задолженности превышает сумму взносов
-
14 значительное количество
1) General subject: a considerable amount of (чего-л.), a good deal, a good deal of, appreciable quantity, considerable, far, hantle, hatful, some little (чего-л.; a considerable amount of: we are going to be working together for some little time yet), volume, fair quantity2) Colloquial: a few3) Engineering: significant quantity4) Mathematics: a great deal of5) Economy: considerable quantity, fair amount, significant amount, substantial amount, substantial quantity6) Scottish language: wheen7) Makarov: a good many, good deal, good many, many, quite a numberУниверсальный русско-английский словарь > значительное количество
-
15 номинальная сумма
1) General subject: notional principal amount, notional value2) Economy: face amount, nominal sum3) Accounting: lace amount4) Banking: nominal amount, face value, notional amount -
16 общая сумма
1) General subject: aggregate amount, aggregate total, entirety, lump sum, principal sum, sum total, the total amount, grand total, slump sum, combined value2) Naval: (затрат) sound value3) Military: cumulative amount4) Mathematics: CS (cumulative sum), cusum (cumulative sum)6) Economy: amount, gross sum, summary total8) Stock Exchange: omnium9) Information technology: final total, hash total10) Banking: total amount11) Business: lump sum (по нескольким платежам вместе), principal12) Drilling: total13) Quality control: cumulative sum14) Logistics: aggr -
17 сумма долга
1) General subject: indebtedness2) Law: amount due4) Banking: amount owed5) EBRD: principal amount of the debt -
18 величина
1) General subject: admeasurement, amount, bigness, bulk, celebrity, content, contents, dimension, entity, greatness, highness, largeness (большая), magnitude, quantity (Incommensurable quantities - несоизмеримые величины), size, value, range, rate, scale, volume3) Military: rating4) Engineering: amount (количество), dimension (размер), magnitude (значение)5) Agriculture: grading into uniform size, parameter6) Construction: (физическая) quantity7) Mathematics: amt (amount), intensity, inverted divisor, reciprocal coefficient, reciprocal derivative, variable8) Accounting: figure12) Jargon: bee's knees (о человеке), the bee's knees (о человеке)13) Oil: bulk 4) bank, extent15) Metrology: (физическая) quantity (безразмерная или обладающая размерностью)16) Seismology: wave slowness17) Business: dimensions19) Oilfield: measure20) Makarov: amount (кол-во), degree (степень), extent (степень), magnitude (амплитуда, размах), measure (размер), module, modulus, scale (размер), scope (амплитуда, размах), size (значение), size (размер или размеры)21) SAP.tech. dim. -
19 достигать
1) General subject: access, accomplish, achieve, acquire, amount, amount to, amount up, arrive, arrive (обыкн. какого-л. возраста), arrive (at) (чего-л.), attain, average, be up, carry, come, compass, fetch (часто fetch up), find one's way, gain, get, hit, land (какого-либо места), measure up (уровня), obtain, overreach, run to, secure (цели), step (into; чего-л.), strike (о звуке), win, measure up, rise to, run into, run up (до-to), run to (суммы, степени), touch on (о температуре и т. п.), touch upon (о температуре и т. п.), (чего-л.) arrive at, discover2) Mathematics: go as far as, take out3) Railway term: come up4) Economy: chalk up (чего-л.), run up to5) Accounting: score6) Diplomatic term: amount (чего-л.), secure (какой-л. цели)8) Food industry: approach10) Makarov: arrive (напр. соглашения), arrive (напр., соглашения), develop (мощность, скорость и т.п.), measure up (напр. уровня), come by, come up to, come up (богатства положения в обществе) -
20 итог
1) General subject: aggregate amount, amount (what is the amount of this? - сколько это составляет?), bottom line, corollary, count, footing, number, output, result (вычислений), score, sum, sum total, summation, total, whole, upshot, conclusion2) Naval: value4) Construction: quantum5) Economy: footings (столбца цифр), produce, resume, total cycle6) Accounting: final result7) Stock Exchange: omnium8) Metallurgy: make9) Politics: end result10) Scottish language: solidum13) Patents: epitome14) Business: footing (столбца цифр), limit of cover, net result, total amount15) Makarov: entirety, grand total, reckoning, resultant, totality
См. также в других словарях:
amount subject — noun : any value estimated by an underwriter to be the expected loss as a result of a fire or casualty, variable according to the risk involved … Useful english dictionary
Subject-matter jurisdiction — is the authority of a court to hear cases of a particular type or cases relating to a specific subject matter. For instance, bankruptcy court has the authority to only hear bankruptcy cases.Subject matter jurisdiction must be distinguished from… … Wikipedia
subject to average — ► INSURANCE used about an insurance agreement when the amount of insurance on a property is less than the real value of the property, so the amount paid out by the company will be reduced: »You must adequately insure yourself otherwise you may… … Financial and business terms
subject matter jurisdiction — see jurisdiction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. subject matter jurisdiction … Law dictionary
amount — The whole effect, substance, quantity, import, result, or significance. The sum of principal and interest. See also sum certain @ amount covered In insurance, the amount that is insured, and for which underwriters are liable for loss under a… … Black's law dictionary
amount — The whole effect, substance, quantity, import, result, or significance. The sum of principal and interest. See also sum certain @ amount covered In insurance, the amount that is insured, and for which underwriters are liable for loss under a… … Black's law dictionary
amount in controversy — The amount or value of the subject matter in litigation according to which the jurisdiction of a court may be limited. 20 Am J2d Cts § 154. A term involved in determining the jurisdiction of a court, either from the standpoint of the minimum… … Ballentine's law dictionary
subject — sub|ject1 W2S2 [ˈsʌbdʒıkt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(thing talked about)¦ 2¦(at school)¦ 3¦(in art)¦ 4¦(in a test)¦ 5¦(grammar)¦ 6¦(citizen)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin subjectus, from subicere … Dictionary of contemporary English
amount to — phr verb Amount to is used with these nouns as the subject: ↑arrears, ↑bill, ↑expenditure, ↑sale Amount to is used with these nouns as the object: ↑acknowledgement, ↑discrimination, ↑per cent, ↑snub … Collocations dictionary
subject to final payment — A familiar condition in the banking business. Where checks received by a bank from a depositor are credited to his account subject to final payment, which provision is sometimes printed in the depositors pass books as applying to out of town… … Ballentine's law dictionary
Library of Congress Subject Headings — The Library of Congress Subject Headings (LCSH) comprise a thesaurus (in the information technology sense) of subject headings, maintained by the United States Library of Congress, for use in bibliographic records. LC Subject Headings are an… … Wikipedia